La ciencia del derecho penal ante el nuevo milenio / Albin Eser, Winfried Hassemer, Björn Burkhardt, coordinadores de la versión alemana ; traducción de Manuel Cancio Meliá ... [et al.] ; Francisco Muñoz Conde, coordinador de la versión española.

Incluye bibliografía.

La autocomprensióón de la ciencia del derecho penal frente a las exigencias de su tiempo / Winfried Hassemer -- La autocomprensión de la ciencia del derecho penal ante los desafíos del presente: comentario / Günter Jakobs -- La autocomprensión de la ciencia jurídico-penal frente a los desafíos de su tiempo: comentario / Lothar Kuhlen -- La autocomprensión de la ciencia del derecho penal frente a los desafíos de su tiempo / Carlo Enrico Paliero -- Dogmática penal afortunada y sin consecuencias / Björn Burkhardt -- Dogmatica jurídico-penal afortunada y dogmática jurídico-penal sin consecuencias: comentario / Wolfgang Frisch -- Dogmática penal afortunada y sin consecuencias: comentario / Francisco Muñoz Conde --Dogmáica afortunada y dogmática sin consecuencias: comentario / Franz Salditt -- La ciencia alemana del derecho penal desde el punto de vista del derecho comparado / George P. Fletcher -- La ciencia del derecho penal alemana desde el punto de vista de la española: comentario / José Cerezo Mir -- Una mirada hacia los puntos centrales de la evolución de la dogmática jurídico-penal alemana ante el cambio de siglo desde la perspectiva de un miembro de la ciencia jurídico-penal griega: comentario / Maria Kaiafa-Gbandi -- Dogmática jurídico-penal alemana desde la perspectiva de la teoría polaca del derecho penal: comentario / Andrej Zoll -- La ciencia del derecho penal desde el punto de vista de otras ciencias y de la opinión pública / Otfried Höffe -- La ciencia alemana del derecho penal debe aprender a hablar: comentario / Heribert Prantl -- La pena criminal como herencia cultural de la humanidad? / Sebastian Scheerer -- La ciencia del derecho penal ante las tareas del futuro / Claus Roxin -- La ciencia del derecho penal ante las tareas del futuro / Günter Heine -- Derecho penal e ideología / Nils Jareborg -- La ciencia del derecho penal ante las tareas del futuro / Ursula Nelles -- Consideraciones finales / Albin.